郡中玩月寄江南李少尹虞部孟员外三首
月满自高丘，江通无狭流。
轩窗开到晓，风物坐含秋。
鹊警银河断，蛩悲翠幕幽。
清光望不极，耿耿下西楼。
桂华临洛浦，如挹李膺仙。
兹夕披云望，还吟掷地篇。
凤池分直夜，牛渚泛舟年。
会是风流赏，惟君内史贤。
圆景旷佳宾，徘徊夜漏频。
金波徒汎酒，瑶瑟已生尘。
露白移长簟，风清挂幅巾。
西园旧才子，想见洛阳人。
白话文译文
月光洒满巍峨山丘，江面开阔再无窄流。敞开窗扉直至破晓，万物静坐怀抱清秋。喜鹊惊飞银河似断，蟋蟀哀鸣翠幕深幽。清辉无尽望不到边，心怀眷恋独下西楼。桂花芬芳漫染洛水滨，好似亲近李膺这般仙人。今夜拨开云霭遥望，犹自吟诵诗篇掷地有金石声。凤凰池畔值宿的深夜，牛渚泛舟的往岁光阴。终能共赏这风流雅景，只因您有内史般的贤才。圆月皎皎照拂座上宾，夜深徘徊更漏频传。金光粼粼空自映酒盏，瑶瑟久寂已落微尘。白露渐浓移换竹席，清风徐来挂起幅巾。西园往昔的才子们啊，令我遥想起洛阳故人。