闺情（为落殊蕃陈上相知人） 其四 闺情
自处长信宫，每向孤灯泣。
闺门镇不开，梦从何处入。
相随万里泣胡风，疋偶将期一世终。
早知中路生离别，悔不深怜沙碛中。
不须推道委人猜，只是君心自不开。
今夜闺门凭莫闭，孤魂拟向梦中来。
祗今桃李正堪攀，所恨枝高引手难。
原君垂下方便叶，袖卷将归看复看。
白话文译文
长年独居在冷清的宫苑，每每对着孤灯暗自垂泪。闺房的门终日紧闭，连梦境都找不到缝隙进入。曾说好要跟随你到万里之外，在胡地的风中共度一生。早知中途就这样分离，真该在沙漠里就更珍惜相依的时光。不必说旁人猜疑什么，只是你的心不曾为我敞开。今夜我特意虚掩闺门，盼那孤魂能来到梦中相会。如今桃李花开正堪折取，可恨枝条太高伸手难及。愿你能低垂几片可攀的叶，让我藏在袖中带回去，一遍又一遍地看。