咏蔷薇诗

萧纲 · 南北朝

燕来枝益软，风飘花转光。 氲氤不肯去，还来阶层香。

白话文译文

燕子飞来时枝条愈显柔婉， 轻风吹过处花朵泛起流光。芬芳如雾般眷恋不肯离去， 又萦回在台阶间弥漫清香。