秋兴
柴扉草阁小溪头，生理萧然只钓舟。
鼍吼江湖千里浪，鸡鸣风雨五更秋。
汉家事业萧何盛，卫幕才名葛亮优。
极目天涯心绪乱，婆娑窗下看鱼钩。
栖栖裋褐闭柴扃，飒飒西风起洞庭。
晓树著霜千叶赤，秋虫悬户一丝青。
云昏塞北鸿书断，水落湖头战血腥。
回首可怜文物异，谁能提剑发新硎。
白话文译文
柴门草屋坐落小溪旁，生活清寂唯有一叶钓舟。 鼍吼震动江湖千里浪涌，鸡鸣风雨中五更秋意深长。 汉家盛世萧何功业显赫，卫幕才名诸葛亮卓绝超群。 极目远望天涯心绪纷乱，在窗下徘徊凝看鱼钩微光。 身着粗衣惶惶关闭柴门，飒飒西风自洞庭湖上兴起。 晨树披霜千叶红似火焰，秋虫悬户一丝青若游丝飘摇。 云昏漠北鸿雁音书断绝，水落湖头犹闻战血腥气弥漫。 回首往事可怜文物变迁，谁能提剑重磨崭新锋芒再振。