蝶恋花 其三

赵文漪 · 当代

云欲穿时缯欲裂。 酒恶花愁,犹唱阳关折。 逝水残波流未歇。 夜深怕见灯花结。 万里银河添月白。 惯听寒蛩,砌下声呜咽。 三复鸰原休解说。 人生抵受长离别。

白话文译文

云层仿佛要撕裂,丝绸快要裂开。酒意让人难受,花儿也带着愁绪,依然唱着送别的《阳关》曲。流逝的江水与残留的波浪未曾停歇,深夜害怕看见灯芯结花。万里银河映着洁白的月色,早已听惯了台阶下蟋蟀的呜咽声。反复提起鹡鸰在原的典故,不必再多解释。人生注定要承受长久的离别。