小儿何所爱
小儿何所爱,爱此芝兰室。
更欲附飞龙,上天看红日。
人道日在天,我道日在心。
不省鸡鸣时,泠然钟磬音。
小儿何所梦,夜梦笔生花。
花根在何处,丹府是吾家。
圣人有六经,天地有日月。
日月万古存,六经终不灭。
白话文译文
小孩子喜爱什么?喜爱这充满芝兰芬芳的屋子。更想追随着飞龙,到天上观赏红红的太阳。人们都说太阳在天上,我却说太阳在心里。没留意到鸡鸣的时候,只听见清冷的钟磬声。小孩子梦见了什么?夜里梦见笔头开了花。花根在哪里?丹田丹府就是我的家。圣人有六部经典,天地有太阳和月亮。太阳月亮万古长存,六经也永远不会消亡。