谒凤山公生祠二首

王瑛 ·

沙雾当年收乱略,乾坤此地著公祠。 寒城诵德流风近,秋路驱尘驻马迟。 草际砰含河洛润,天中目送凤凰仪。 崇楣未展遗思剧,揽辔高云愧独知。 黑山东下水如潮,晓傍祠门绾玉镳。 野老尚能陈往事,秋襟何啻挹奇标。 河丘勋迹晴空丽,洛社耆英故国遥。 秀野囗中神注里,欲凭江雁寓芳谣。

白话文译文

当年沙雾弥漫时收束乱世之略,天地间在此处建起您的祠堂。寒城中传颂您的德政余韵犹在,秋日路上驱马扬尘,我驻足停留不愿离去。草丛间仿佛蕴含着河洛的滋润,天空中目送凤凰的仪态。高大的门楣尚未展开,思念之情却已深重;我勒住缰绳仰望高云,惭愧只有我一人独知这份心意。黑山东面流水如潮涌,清晨在祠堂门前系好玉饰的马辔。乡野老人尚能讲述当年往事,秋日襟怀怎能不敬仰您非凡的风采?河丘上的功勋业绩在晴空下壮丽辉煌,洛社的耆老英才却远在故国天涯。秀野园中,心神专注之处,想要凭借江雁寄去芳洁的歌谣。