沁园春 读乌丝集次曹顾庵王西樵阮亭韵
烟月江东,文采风流,旷代遇之。
恰临春琼树,家称叔宝,黄初金枕,人是陈思。
如此才名,坐君床上,我拜低头竟不辞。
多情甚,倩花间锦笔,描画崔徽。
餐霞吐玉霏霏。
任拍遍阑干绝调稀。
更雨铃风笛,伤心绮丽,云鬃雾鬣,过眼权奇。
帘阁香浓,市楼酒罢,错落明珠万斛飞。
须记取,有曲江红袖,围绕留题。
彼美何其,绣口檀心,婉娈清扬。
怪须髯如戟,偏成斌媚,文章似海,转益苍茫。
玳瑁为簪,珊瑚作架,十五城偿价未昂。
朱弦发,听短歌日短,长恨情长。
无端雪涕欢场。
尽潦倒荒迷事不妨。
胜流黄思妇,鸳机组织,从军荡子,马槊腾翔,有托而逃,是乡可老,粉黛英雄总断肠。
君试问,任痴人济济,谁似羚羊。
髯且无归,纵饮新丰,歌呼拍张,记东都门第,赐书仍在,西州姓字,复壁同藏。
万事沧桑,五陵花月,阑入谁家侠少场。
相怜处,是君袍未锦,我鬓先霜。
秋城鼓角悲凉。
暂握手他乡似故乡。
况竹林宾从,烟霞接轸,云间伯仲,宛雒褰裳。
暖玉燕姬,酒钱夜数,绾髻风能障绿杨。
才人福,定清平丝管,烂醉沉香。
若为吾歌,吾复为君,轩乎舞之。
怅天涯香草,魂销欲别,江南红豆,泪裹相思。
残叶西风,征鸿故国,神武之冠我亦辞。
皆往耳,肯佳人远道,梦想袿徽。
才华雪艳烟霏。
算世上无多天上稀。
总狂余故态,嵚崎历落,情钟我辈,轮囷离奇。
入手扁舟,称心虾菜。
但说招携色已飞。
游倦矣,却铜签夜漏,响彻璇题。
君勿过河,浊浪滔滔,鱼龙奋扬。
乍城头吹角,秋阴萧瑟,桥边问渡,烟柳冥茫。
珠树三枝,银缸一穗,醉里乡心低复昂。
凭夜话,较青山紫阁,何计为长。
偶然游戏逢春。
有恶客冲泥兴也妨。
羡人如初日,芙蕖掩映,门开今雨,裙屐回翔。
此客殊佳,吾衰已甚,安用车轮更转肠。
相权取,且酒宽嵇阮,花驻求羊。
文士何如,不数纷纷,材官蹶张。
纵通侯棨戟,乌衣零落,凌云词赋,狗监摧藏。
清吹西园,锦筝北里,惊坐人来一擅场。
还抖擞,尽新沙似雪,古月如霜。
哀丝谱出伊凉。
快挟弹鸣鞭赵李乡。
更双鬟捧出,春风羌笛,九天吹下,雾縠霞裳。
法护僧弥,紫囊玉麈,大小儿呼孔与杨。
高咏罢,似明玑翠羽,扫后犹香。
白话文译文
江南的烟月风光,文采风流,隔世才遇到这样的人。恰如临春阁的琼树,家中称颂陈叔宝,黄初年间的金枕,人像曹植。如此才华名声,坐在你的床上,我甘心低头拜服,毫不推辞。多情至极,请用花间词人的锦绣之笔,描画崔徽的容颜。餐霞饮露,吐玉纷纷。任凭拍遍栏杆,绝妙的曲调世间稀有。更有雨铃风笛,伤心绮丽,云鬓雾鬣,过眼都是奇特之景。帘阁里香气浓郁,市楼酒罢,珠玉错落如万斛飞洒。须要记住,有曲江的红袖佳人,围绕题诗。那美人多么美丽,绣口檀心,婉转清扬。奇怪的是须髯如戟,却偏成妩媚,文章如海,更显苍茫。用玳瑁作簪,珊瑚作架,十五座城池的代价也不昂贵。朱弦响起,听短歌日短,长恨情长。无缘无故在欢场落泪。任凭潦倒荒迷之事也无妨。胜过流黄织布的思妇,在织机上编织,从军荡子,挥动马槊腾跃。有所寄托而逃避,这乡可以终老,粉黛英雄总是断肠。你试问,任凭痴人众多,谁像羚羊挂角般无迹可寻? 胡须之人且不要归去,纵情饮于新丰,歌唱呼号拍手。记得东都门第,赐书仍在,西州的名姓,与复壁同藏。万事沧桑,五陵的花月,误入哪家侠少的场子。相怜之处,是你袍未锦绣,我鬓已先霜。秋城鼓角悲凉。暂握手他乡似故乡。何况竹林宾从,烟霞相接,云间兄弟,宛洛撩衣。暖玉般的燕地歌姬,夜数酒钱,绾髻的风能遮挡绿杨。才人的福分,定是清平丝管,烂醉在沉香亭。若为我歌唱,我又为你,轩昂起舞。怅望天涯香草,魂销欲别,江南红豆,泪水裹着相思。残叶西风,征鸿故国,神武冠我也辞去。都往矣,肯让佳人远道,梦想着你的衣袿。才华如雪艳烟霏。算来世上不多天上稀。总是狂放故态,崎岖历落,情钟我辈,盘曲离奇。入手一叶扁舟,称心的虾菜。只要说招携,神色已飞。游倦了,却铜签夜漏,响彻璇题。你不要过河,浊浪滔滔,鱼龙奋扬。忽然城头吹角,秋阴萧瑟,桥边问渡,烟柳冥茫。珠树三枝,银灯一穗,醉里乡心低又昂。凭夜话,比较青山紫阁,何计能长久。偶然游戏逢春。有恶客冲泥也妨碍。羡慕别人如初日,荷花掩映,门开今雨,裙屐回翔。此客殊佳,我已衰老,哪里用得着车轮再转肠。权衡取之,且用酒宽慰嵇康、阮籍,用花留住求仲、羊仲。文士如何,不数纷纷,材官张弓。纵然通侯持棨戟,乌衣巷零落,凌云词赋,狗监摧藏。清吹西园,锦筝北里,惊坐之人来独擅场。还抖擞,尽是新的沙似雪,古月如霜。哀弦谱出伊州凉州。快挟弹鸣鞭赵李乡。更双鬟捧出,春风羌笛,九天吹下,雾縠霞裳。法护僧弥,紫囊玉麈,大小儿呼孔与杨。高咏罢,似明珠翠羽,扫后犹香。