听郭师弹琴歌
先生风义兼师友，见面初已闻名久。
欢若平生謦欬间，饮我春茶似醇酒。
玉轸尘生拭绿绮，殷勤为我奏流水。
白波一道初出山，奔腾江海三万里。
飞沫惊涛照眼明，忽然电灭寂无声。
帘外冬阳透窗入，街心似有车马鸣。
人间何世神恍恍，七弦又已泠然响。
轻若春花落幽潭，柔如太息空惆怅。
君子何为似楚客，负手看川昼夜碧。
临流可奈太清癯，一曲听罢鬓毛白。
催弦拂柱翻别调，忆故人与龙朔操。
淮南春色方萋萋，紫塞秋风颜色老。
不忍听者意惶惶，更坐再为弄文王。
君子之德仁且厚，宛如春风澡我肠。
春风穆穆舞白雪，韶頀初闻何欣悦。
四曲听罢魂扬扬，我似先生手心热。
白话文译文
先生的风骨气谊亦师亦友，未见时早已久仰芳名。谈笑间欢悦如遇故交，请我品饮的春茶醇似美酒。拂去琴轸尘埃拭净绿绮琴，情意恳切为我弹奏《流水曲》。初似一道白浪刚出山涧，转瞬奔腾江海浩荡三万里。飞溅的浪沫与惊涛照得眼眸清亮，忽然如电光寂灭万籁无声。帘外冬阳淡淡透窗而入，街心隐约传来车马喧鸣。恍惚不知身处何年何世，七弦琴却又泠然响起清音。轻盈如春花飘落幽深寒潭，柔软似叹息萦绕空寂惆怅。君子为何像行吟泽畔的楚客，负手凝望江河日夜碧流长。怕只怕临水照影身形太清瘦，一曲听罢竟觉鬓发已染霜。转轴拨弦改奏别样曲调，忽忆故人与那《龙朔操》。淮南春草正萋萋繁茂，紫塞秋风已凋尽容颜。不忍再听令人心绪惶惶，请安坐再为我弹奏《文王操》。君子的德行仁厚宽广，宛如春风涤荡我的肺肠。春风和煦舞动皓皓白雪，初闻韶頀之乐欣悦满堂。四支琴曲听罢神魂飞扬，我似先生般手心暖意流淌。