辛酉岁
纪元逢作噩，太岁在重光。
今昔时多变，悲愉事靡常。
六龙新御极，五马旧流芳。
祖武昭来远，孙谋翼后长。
顾兹三凤侣，于彼二难方。
弱妹娱斑綵，严君惬菽浆。
过庭非异鲤，同被曷惭姜。
性分生何损，天彝乐未央。
菲躬伊可庆，微命大堪伤。
慈父强捐馆，孤儿幼绝肠。
靡瞻情莫及，罔极德难忘。
所赖熊丸苦，能教豹彩彰。
割丝成孟子，画荻造欧阳。
铅椠驰千古，埙篪和一堂。
帷灯韬雪色，匣剑逼星芒。
理义趋蒙峄，词华揖汉唐。
裘箕为自善，构穫肯谁妨。
涕息言希谊，澄清志迈滂。
壮行虽有待，尚友正无疆。
十载倏踰八，孜孜敢怠遑。
白话文译文
纪元正值辛酉年，太岁星在重光之位。如今与往昔时光多变，悲伤和快乐的事没有常态。天子新登帝位，太守旧日留芳。祖先的功业昭示后世久远，子孙的谋划辅翼后代绵长。看这三位如凤的兄弟，与那两位难兄难弟相比。幼妹穿着彩衣娱亲，严父满足于粗茶淡饭。过庭受教不异于孔鲤，同被而眠岂愧对姜肱。天性禀赋生来无损，天伦之乐无穷无尽。微贱之身值得庆幸，渺小生命却大堪悲伤。慈父勉强离世，孤儿幼年断肠。无法再瞻仰父亲，无边的恩德难忘。所依赖的是母亲用熊胆丸教子苦读，能教孩子才华显现。割断丝线成就孟子，画荻教子造就欧阳。笔砚驰骋千古，兄弟和睦一堂。帷中灯光掩藏雪色，匣中宝剑逼近星光。理义趋向蒙山峄山，词采才华揖让汉唐。继承父业是为自善，建造收获岂肯妨碍他人？流泪叹息言说希求友谊，澄清天下的志向超越范滂。壮行虽然有待时机，尚友正无疆界。十年倏忽已过八年，勤勉不敢懈怠。