武林感旧又二首

方回 · 宋末元初

钱塘多少少年人,孰识回头迹已陈。 绿草地元无绿草,红尘天更不红尘。 三茅观顶灯犹在,六部桥南塔顿新。 试问众生诗得意,袈裟底下自由身。 吴侬青盖已云何,郎罢犹能欸乃歌。 湖上船稀西子老,城中马响北人多。 珍烹富户金千埒,负贩贫民雨一蓑。 倏忽虚盈三十载,世间春夏几南柯。

白话文译文

钱塘江畔多少少年郎,谁懂得回首时往事已蒙尘。绿草地原本没有真正的绿草,红尘世间更不见纯粹的红尘。三茅观顶的长明灯依然闪烁,六部桥南的佛塔蓦然一新。试问众人吟诗若真能得意,何不披上袈裟做个自由人。吴地女子的青盖车已不知何处,老父亲却还能哼唱欸乃渔歌。西湖上画舫稀疏西子容颜老,城郭中马蹄喧响多是北来客。富户烹制珍馐堆积如金山千座,小贩贫民奔波只有蓑衣挡雨落。转眼间兴衰变幻三十载光阴,人间春秋不过几场南柯梦影。