道山梅开最迟作四绝句
晓窗依约见凝脂，争挽南枝问别离。
幸有今年春较早，避人何事却开迟。
走下青泥湿素綦，竹篱苔径有横枝。
疏花数点凄凉甚，已甚樱桃似雪时。
一年人事几推移，只倚梅花似旧时。
起懒妆迟花亦老，却教青鬓不成丝。
避妒含羞作态迟，等閒虚度上春时。
东风已到垂杨树，倚赖清香欲告谁。
白话文译文
清晨窗边隐约看见凝结的白脂般花苞， 人们争相拉着南枝询问为何迟迟离别。幸而今年春天来得比较早， 你为避人耳目究竟为何推迟绽放？ 走下青泥沾湿了洁白的鞋带， 竹篱笆与苔藓小径横斜着枝条。稀疏几朵花儿显得分外凄凉， 早已胜过樱桃盛开如雪的时节。一年间人事几多变迁， 唯有梅花还似从前模样。起身慵懒梳妆迟缓花儿也将老去， 怎奈教这满头青丝难成白发。躲避妒忌含着羞涩故作姿态迟迟开放， 轻易地虚度了初春的好时光。东风已经吹绿了垂杨柳梢， 倚仗着这一缕清香又能向谁倾诉？