题杨补之十梅 水
缥缈仙姝粉黛妍，静临寒碧照婵娟。
冰肌亦是鲛房种，不独凌波有洛仙。
瘦木成阴颤晚风，几随寒月上帘栊。
横斜何处看偏好，只在清溪浅水中。
新花的皪更玲珑，学弄芳妍小涧中。
冻蝶寒蜂谩相妒，今年才得试春风。
六出争如五出嘉，天孙姑射斗矜夸。
总然玉质都相似，若论生香合让花。
酒熟山家梦里逢，美人别去月明中。
醉遗绿带无人拾，吹上花梢飏晓风。
小店荒篱任意开，乱依丛棘半苍苔。
春时料有何人折，多是匆匆驿使来。
分得湘江数叶秋，偶因翠羽寄罗浮。
相看莫说当年梦，二女多情自解愁。
或随流水或随风，一片西飞一片东。
何似得沾香额上，艳妆犹说寿阳宫。
青丸颗颗叶间藏，雨绽微酸刺齿香。
爱护莫教风摆落，墙头留取掷裴郎。
白话文译文
仿佛仙子披着薄纱粉黛明艳， 静静映在寒澈水波间姿态婵娟。冰肌玉骨原是同源生， 不独洛神才能踏浪凌波显风神。疏瘦梅枝投下晚风里颤动的影， 几回随着寒月爬上窗棂。最爱看她哪个模样的偏斜， 唯有清溪浅水边最是娉婷。新开的花儿剔透又玲珑， 学人妆扮芳姿在小小涧水中。冻蝶寒蜂空自心生妒， 今年才初次试得春风柔情。六瓣怎及五瓣美好天成， 天孙与姑射仙子争相矜夸。纵然都是冰玉质地相似， 若论天然生香还得让梅花。山中酒熟时梦中遇见她， 美人已别去空余月华。醉后遗落的绿丝无人拾起， 被晓风吹上花梢轻轻飘洒。小店旁荒篱边自在开放， 乱倚着丛丛荆棘半染苔苍。春日料想有谁来折取？ 多是匆匆路过的驿使轻装。似分得湘江几叶秋意凉， 偶随翠鸟寄身到罗浮山旁。相对莫提旧年梦事， 二位仙子多情自会解忧肠。或随流水或随风， 一片向西一片往东。怎比得上飘落美人眉间妆， 寿阳宫里额妆传说至今浓。青青梅子颗颗叶底藏， 雨润微酸刺得齿颊生香。小心护着莫让风吹落， 留待墙头抛向那姓裴的才郎。