题静思园水中石

顾敏燕 · 当代

水中伫立思无际,何月何年负此身?人说痴顽唯是我,谁知机巧倍伤神。 红楼梦里多情种,青埂峰前失意人。 渺渺茫茫远归路,一心犹带十分真。

白话文译文

在水中静静伫立,思绪无边无际,不知是哪一年哪一月辜负了这副身躯?别人都说我痴傻固执,可谁知道那些机巧算计反而更令人伤神。就像《红楼梦》中的多情之人,又似青埂峰前那失意的石头。归途渺茫遥远,心中却依然带着十分的纯真。