天真上院郦玄厓分韵庞嵩 · 明凌空飞舄逐云游，直跨龙山最上头。 北斗世瞻新建迹，南洲人倚仲宣楼。 岩披宿雾惊玄豹，座瞰春潮起白鸥。 蓬岛碧涵天外阔，恍疑烟景亦罗浮。 ♥ 0白话文译文踏着仙鞋凌空飞起，追逐白云漫游，径直跨上龙山的最高峰。北斗星下，世人仰望新建的遗迹；南洲的人倚靠着仲宣楼远眺。岩石披着隔夜的雾气，惊动了黑色的豹子；坐看春潮涌动，白鸥翩翩飞起。蓬莱仙岛碧波荡漾，延伸到天外辽阔，恍惚间以为这烟霞景色就是罗浮仙境。