用前韵寄几仲

丘葵 ·

丈夫语意豁,不为别肠悲。 有酒再醑我,缘君一中之。 顾此风霜景,阔哉牛女期。 梅花山馆里,谁问敝衣缁。

白话文译文

大丈夫言语间总透着豁达,不因离别而悲肠寸结。若有美酒请再为我满斟,只因与君对饮心意相偕。看眼前风萧霜寒的景象,牛郎织女之会何等渺远难约。在这梅花盛开的山馆之中,谁会介意我衣衫旧损如墨染?