送郑长史之岭南

贾岛 ·

云林颇重叠,岑渚复幽奇。 汨水斜阳岸,骚人正则祠。 苍梧多蟋蟀,白露湿江蓠。 擢第荣南去,晨昏近九疑。

白话文译文

云雾山林重重叠叠, 山岛沙洲清幽奇丽。斜阳洒在汨罗江岸, 屈原祠堂默默伫立。苍梧之地蟋蟀窸窣, 白露浸润江畔江蓠。你高中科举荣赴南方, 从此朝朝暮暮走近九疑山的巍峨身影。