至正二十年八月十五日招同诸彦小集南湖以杜甫不可久留豺虎地南方犹有未招魂为均得不字
我生胡弗辰，守土愧簪黻。
乱离难斯瘼，兵氛驾飘坲。
贵人既防求，苗僚荐骄拂。
比户罹毒淫，流殃痛未讫。
大军有凶年，荆榛莽茀郁。
天地塞无欢，三秋翳沈沕。
当国哀黎氓，方来滥朱绂。
所冀民社宁，优诏非为屈。
顿觉元气清，太空如荡韨。
借问今夕娱，还思去年不？
白话文译文
我生不逢时守土有愧，空对官袍暗自叹息。战乱流离苦难蔓延，兵戈烽烟席卷天地。贵人仍在严防苛索，边民又起骄横叛意。家家户户惨遭毒害，灾祸蔓延痛楚未已。大军所过必逢荒年，荆棘丛生满目郁蔽。天地闭塞毫无欢颜，深秋三季阴沉压抑。朝廷哀怜黎民疾苦，我才奉命穿戴朱衣。只盼百姓社稷安宁，荣禄加身岂算委屈？ 忽觉天地元气澄澈，寰宇清明如被涤洗。若问今宵欢聚之乐，可还记得去年今夕？