游虎丘

李韶 ·

望中平坦独崔嵬,根跨沧溟浪打回。 不是巨灵潜擘与,祇应蓬岛暗飞来。 经坛烟染千株石,丹井云封万古苔。 翠色高通苏郡内,满城清雅绝尘埃。

白话文译文

视野里平坦大地唯独它高耸入云,山根横跨沧海任凭浪潮拍打回旋。若不是巨灵神暗中劈开山峦留下,就该是蓬莱仙岛悄悄飞落人间。讲经坛的香烟熏染着千株岩树,炼丹井旁云雾封锁万古青苔。满山翠色直透苏州城郭之内,满城清幽雅致涤尽世俗尘埃。