送游尧臣归闽六首 其六

王炎 ·

松楸不扫洒,吾甚思江东。 七闽在其南,云间无去鸿。 关山共明月,何时一尊同。 小游忘年友,努力翰墨中。 铸金作龙渊,世岂无国工。

白话文译文

故乡的松树楸树无人照料,我深深思念着江东。福建在遥远的南方,云海苍茫不见传信的飞鸿。我们相隔关山却望着同一轮明月,何时才能重聚把酒言欢。忘年之交的小游啊,请在诗文世界里专心耕耘。即便将黄金铸成龙泉剑,也需天下名匠的巧手——你的才华终会遇见识英的国工。