新岭
瘦马兀瞢腾，荒鸡号莽苍。
丝窠罥朝露，篱落万珠网。
宿云拂树过，飞泉擘山响。
老桑局潜虬，怪蔓挂腾蟒。
山行何许深，空翠滴羁鞅。
酿愁积雨寒，破闷朝日放。
曈曈赤帜张，昱昱金钲上。
浮动草花馥，清和野禽唱。
仆夫有好语，沙平路如掌。
惟忧三溪阻，桥断山水涨。
白话文译文
瘦马驮我昏沉前行，荒鸡在旷野中啼鸣。蛛网沾满清晨露水，篱笆缀着万点珠莹。残云擦过树梢飘去，飞泉劈开山岩轰响。老桑树蜷伏如藏虬龙，怪藤蔓垂挂似腾蟒形。山路究竟多么幽深？满山翠色欲滴落马缰。连绵阴雨积成寒意酿愁绪，朝阳乍现驱散沉闷心情。初升旭日如赤旗漫展，明亮金光似铜钲升空。草间野花浮动暗香，清和时节遍野禽鸣。车夫忽然欢语相告：沙土平坦道路如掌心。只担忧前方三溪阻隔——桥若中断山水正骤涨。