寓长春道院春雨即事呈郑尊师二首

杨载 ·

南荣相距数寻间,满地春泥隔往还。 夜雨暗添篱脚水,晓云浓掩树头山。 修篁夹径宜增植,细草侵阶莫谩删。 世虑纷然无止极,敢求大药驻衰颜。 客游无赖阻重阴,院落萧条径术深。 数亩林塘观不厌,一窗风雨坐相侵。 灵虬尚有蟠泥迹,老骥宁无越块心。 多谢西家贤太守,相招乐饮费千金。

白话文译文

【其一】 南面的屋宇相隔不过数丈远,满地春雨润湿的泥土却暂阻了往还。 夜雨悄悄漫上篱笆的根脚,晨雾浓浓遮住了树后的青山。 小道旁该添几丛修长的翠竹,石阶边细草滋生莫要随意锄删。 人间烦忧纷至沓来无休无止,怎敢奢求仙药永驻衰老的容颜? 【其二】 客居在外偏逢连绵阴雨纠缠,院落冷清小径幽深愈显寂寥。 几亩林塘烟雨朦胧百看不厌,一窗风雨相伴独坐寒意渐浸衣袍。 灵蛟尚有蛰伏泥潭的时日,老骏岂失驰骋旷野的壮心? 多谢西邻贤德的太守盛情,千金沽酒相邀共饮,慰我羁旅孤岑。