晴日登盍簪楼用海屿韵纪兴 其一霍与瑕 · 明三城处处是楼台，春望遥遥兴未灰。 东去海门真咫尺，西临华桂亦蓬莱。 浮云世界漂残叶，流水光阴落早梅。 旧日盍簪诗总在，几人先上碧山隈。 ♥ 0白话文译文三城之内处处是楼台亭阁，春天远望，兴致依然没有消减。向东去往海门，真是近在咫尺；向西临近华桂，也如同蓬莱仙境。浮云般的世界里，飘零着残叶；流水般的光阴中，落下了早梅。往日朋友相聚时题写的诗句依然还在，可又有几个人先登上了那碧绿的山隈？