道傍庙

王谌 ·

荒祠存玉像,画壁剥苍苔。 额古名难问,村空祭不来。 乱鸦号古木,斗雀罥浮埃。 犹有人求珓,西风动纸灰。

白话文译文

荒废的祠堂里残存着玉石神像,彩绘的墙壁剥落,覆满苍苔。古老的匾额字迹难辨,村落空寂无人再来祭拜。乱鸦在枯树上凄厉啼叫,争斗的雀鸟扑起飞舞的尘埃。依然有人前来抛掷杯珓占卜,西风卷动着纸钱的余灰。