归别墅

周文璞 ·

幽栖久不到,猿鹤擅藤萝。 丛筱生将遍,流泉咽更多。 邻翁新酿熟,野寺暮钟和。 亦有经行者,来观倚杖歌。

白话文译文

幽居的别墅许久未曾到访,猿猴与白鹤自在盘踞着藤蔓萝草。丛生的细竹快要长满山径,潺潺的溪泉呜咽声比往日更幽。邻家老翁刚酿熟清新的酒浆,野外古寺的暮钟悠然应和。也有路过此地的修行之人,特地前来观赏,倚着手杖吟咏长歌。