天中节舟次感怀

濮文暹 · 清

朝辞白帝暮黄牛,云水匆匆漫洗愁。 佳节思亲便西笑,大江拒石不东流。 文章有用期前路,家国无依剩此舟。 野艾山榴空自好,怜他风露满汀洲。

白话文译文

早晨告别了白帝城,傍晚已到黄牛峡,云水匆匆流过,仿佛要洗去满心愁绪。佳节里思念亲人,只能强颜向西遥望,大江中的巨石阻挡着水流,不肯让它向东奔去。文章虽有用,却只盼能铺就前路,家国无依无靠,只剩下这一叶孤舟。野外的艾草和山石榴空自开得烂漫,可怜它们迎着风露,开满了寂寞的沙洲。