晓起望五老芙蓉诸胜

释今四 ·

贪看玉芙蓉,推窗当曙钟。 月留三峡涧,云合七贤峰。 皓影须臾出,山光次第逢。 空天凭五老,谁肯复相从。

白话文译文

为了贪看那美若玉芙蓉的景致,我推开窗扉,正逢拂晓的钟声传来。月光还流连在三峡的涧水上,云雾已聚拢在七贤峰四周。洁白的山影片刻间显现,层层山光依次映入眼帘。只有五老峰静静矗立在空旷天际,谁还肯再与我一同相随呢?