奉题伯父双峰樵隐四首
山出双峰秀，溪流一派清。
土风存礼让，人事省将迎。
路逐高低过，田随早晚耕。
家林有如此，南望每关情。
石树盘根瘦，沙溪激浪清。
竹间看犊卧，木末见人行。
穑事常分力，樵歌辄和声。
从来携杖处，不碍白云生。
山曲两三家，相过路不赊。
对门开竹径，临水种梅花。
酒熟留人醉，诗成任客誇。
时时谈旧事，相看鬓垂华。
草满三春绿，山留万古青。
呼儿欣解意，应俗惮劳形。
采菌敲寒木，收鱼照夜汀。
祗应老崖谷，束带尚论经。
白话文译文
其一 山峦间双峰并立秀美，溪涧中一派清流蜿蜒。这里的民风淳朴重礼让，人际交往简单不逢迎。山路顺着高低起伏延伸，田地根据时节早晚耕种。故乡的山水如此美好，每次向南眺望都牵动我心。其二 岩石间树木盘根枝干遒劲，沙石溪流激起清冽水花。竹林中可看牛犊静卧休憩，树梢尽头望见行人身影。农忙时节邻里常分力协作，砍柴时樵歌此起彼和。日常携杖漫步所到之处，总有白云自在相随。其三 山弯里散落两三户人家，相互往来路途不算远。对着门开辟竹林小径，临近溪水栽种几树梅花。新酒酿好总留客同醉，诗句写成任友人夸赞。时常谈起往昔旧事，对视间发现鬓发已斑白。其四 芳草逢春焕发三季绿意，青山亘古长存苍翠本色。呼唤孩儿欣慰他懂我心意，应对俗务却倦于劳累身形。采菌时敲击寒木听回响，捕鱼时火光照亮夜滩。只愿终身隐居深崖幽谷，即便整理衣冠时仍在谈论经书。