登澄海楼

鄂容安 · 清

楼阁凌虚揽胜全,皇华使节驻秋烟。 眼明乐浪玄菟外,身在蜚廉桂观边。 万里朝宗分市舶,百年渐被沃桑田。 登临我本蓬瀛客,清宴风光一畅然。

白话文译文

楼阁高耸入云,凌驾于虚空之上,将壮丽景色尽收眼底;皇家的使节停驻在这秋日的烟霭之间。目光明朗,望穿了乐浪、玄菟之外的远方;而身在此处,正倚靠在蜚廉与桂观之旁。万里之外,朝贡的船舶分列于市舶之间;百年来,恩泽渐渐浸润,使荒芜之地变为肥沃的桑田。登临此地,我本是蓬莱、瀛洲的仙客;清雅的宴饮与风光,令人心神舒畅,无比畅然。