酬蔡十二博士见寄四韵

权德舆 ·

芜城十年别,蓬转居不足。 终岁白屋贫,独谣清酒圣。 风尘韦带减,霜雪松心劲。 何以浣相思,启元能尽性。

白话文译文

与芜城一别已是十年光阴, 身似飘蓬辗转总难安居。常年守着茅屋清贫度日, 独吟诗句自比酒中圣人。风尘磨损了腰间的韦带, 霜雪中松柏般志节愈坚。如何洗去这绵绵的思念? 唯有探寻本原,方能尽显真性。