奉和太常博士柳公浦阳十咏诗 龙峰孤塔

钱惟善 · 元

岿然特立梵王宫,梯级惟容鸟道通。 翠壁云绡红劫火,铁檐铃雨落秋风。 高标插汉苍龙左,倒影横江白鹤东。 何日扪萝寻胜迹,不愁千里目难穷。 目尽江南送夕阳,空明直下接鱼梁。 千重云岫连平远,五色霜林映渺茫。 孤鹜倒飞天上下,长虹高卧水中央。 白云红稻多秋思,付与诗翁了醉乡。 青山失色暗丹枫,广野平林杳霭中。 半岭无云时惨淡,尺天不雨亦空濛。 冥冥南向藏玄豹,漠漠东开见白鸿。 高处夕佳难揽结,扫除阴翳待雄风。 肌肤冰雪藐神人,此地昭灵迹未陈。 华表鹤归终解语,鼎湖龙起复攀鳞。 雨香宝穑琼田晓,露冷琪花碧涧春。 仙驭时随青鸟去,定陪昆圃宴群真。

白话文译文

岿然独立的佛寺高耸入云,阶梯只容飞鸟途径的险径相通。青翠山壁如云霞织就的红绸历经沧桑,铁铸飞檐下铃铎在秋雨中摇曳作响。塔尖直插云霄立于苍龙星宿之侧,倒影横斜江面朝向白鹤栖息的东方。何时能攀着藤萝寻访这胜迹,便不愁千里风光尽收眼中。极目望尽江南地送别夕阳,澄澈江流径直通向捕鱼的堤堰。千重云雾缭绕峰峦延向平阔远方,五彩霜林映照出朦胧景致。孤鹜上下翻飞划破天际,长虹静卧水中央宛若拱桥。白云红稻牵动多少秋日思绪,全都托付给醉乡里的诗人吟咏。青山黯然失色因丹枫转暗,旷野平林隐入迷蒙雾霭。半山腰无云时也显凄清,晴空无雨时亦现空濛。幽深南面似有玄豹潜藏,苍茫东方忽见白鸿显现。高处暮色虽美难以聚揽,且待强风吹散阴云再赏清明。肌肤如冰雪的神女超然世外,此地灵异之事尚未昭显。华表柱上仙鹤终能解语,鼎湖飞龙再起可攀鳞甲。细雨润香珍宝般的庄稼如玉田破晓,寒露浸冷玉树花在碧涧逢春。仙人车驾时随青鸟远去,定然赴昆仑瑶池赴宴群仙。