婕妤怨

皇甫冉 ·

由来咏团扇,今已值秋风。 事逐时皆往,恩无日再中。 早鸿闻上苑,寒露下深宫。 颜色年年谢,相如赋岂工。

白话文译文

自古以来吟咏团扇的哀伤,如今已到秋风萧瑟的时节。往事随着时光尽数流逝,往日的恩宠再难如日中天重现。清晨听闻上苑传来孤雁的啼叫,寒露悄然滴落在幽深的宫苑。容颜一年年凋零老去,即便是司马相如的辞赋,又怎能将这愁怨写得工巧传神?