和陈国佐亦爱堂韵
纷纷当世士，尽道休官去。
有堕尘网中，谁能复回顾。
重为轩冕惑，一念遂差互。
要当发深省，悟此形皆寓。
奔驰徒扰扰，静中有奇趣。
夫子廊庙材，华途昔荣遇。
富贵方迫逐，脱身一何遽。
盖恐负初心，或为名所误。
独寻陶渊明，三径归来处。
亲朋续旧游，寝食安故步。
诗成月满窗，坐久尘生屦。
个中有真乐，自足慰迟暮。
我方困长途，因公识归路。
读公寄傲篇，更觉忘世虑。
有如逃空虚，倾耳听韶頀。
念此有限身，岁月空复度。
他时愿卜筑，结茅相近住。
如公迈往姿，平生已心慕。
我虽负俗累，胸中无好句。
傥获从后尘，登高亦能赋。
白话文译文
当世之人多纷扰，都说应当辞官去。可一旦陷进俗世罗网，谁又能真正回望归途？ 总被功名利禄迷惑，一念之差便踏上歧路。本当深刻自我反省，领悟此身本是暂寄之躯。奔走忙碌尽是纷扰，安宁之中别有奇趣。先生您本是栋梁材，昔日仕途也曾享荣光。当富贵正追逐而来，抽身离去何其匆忙。只怕辜负最初心志，或被虚名羁绊方向。独自追寻陶潜足迹，走向三径荒芜的故乡。旧日亲友重续交游，起居饮食安然如常。诗成时月光洒满窗，久坐间尘埃落鞋上。这其中蕴含真乐趣，足可慰藉人生晚景。我正困于漫长旅途，因您领悟归返之径。拜读先生寄怀诗章，更觉忘却尘世思量。如同逃离虚空之境，侧耳倾听韶乐悠扬。感念此生有限光阴，莫让岁月白白流淌。但愿他日择地筑居，结茅为舍与您相邻。您这般超然的风姿，早令我平生怀慕心。我虽负世俗之牵累，胸中却无佳句可吟。倘能追随您的步迹，登高时亦敢赋诗抒情。