雨夜雪意

方回 · 宋末元初

汹涌风如战,萧骚雨欲残。 遥峰应有雪,半夜不胜寒。 吾道孤灯在,人寰几枕安。 何当眩银海,清晓倚楼看。

白话文译文

狂风嘶吼如同鏖战正酣,冷雨呜咽渐收将停未停。远山尖该已披上积雪,夜半寒气透骨最难将息。我的道路独对一盏孤灯,人间此刻几人安枕入梦? 何时能见天地皓白如银海?待到破晓时分倚栏细看。