五月九日调军入绥宁是夜宿风门岭值雨

陈秀民 · 元末明初

五月官军入不毛,重冈复岭接天高。 小臣报国宁辞死,大将行兵无乃劳。 漠漠野烟啼魍魉,阴阴山木挂猿猱。 二更风雨来关峡,自喜挑灯看宝刀。

白话文译文

五月官兵开赴荒远之地, 险峰峻岭层层叠叠直插云霄。我身为微臣报效国家岂敢推辞赴死, 将军领兵征战怕是万分辛劳。荒野雾霭迷蒙,仿佛魍魉在哀嚎, 深山林木幽暗,猿猴攀悬树梢。二更时分风雨扑向关隘峡谷, 挑亮灯烛细看宝剑,反觉欣慰涌心潮。