和阎灏中秋赏月四首 其四

范纯仁 ·

浮云收绝塞,金鉴跃天庭。 但愿冰轮瑩,何烦桂影青。 溪心如泻练,杯面若涵星。 曩昔开元曲,何人可复听。

白话文译文

浮云从天幕的边疆消散, 一轮明镜跃出皎皎天庭。唯愿这澄澈的玉盘永驻光华, 何须在意月中桂影是否分明。溪心流淌着碎银般波光, 酒盏里沉浮着星辰倒影。从前那照耀盛世的华章啊, 如今还有谁能够再度聆听?