和茶馆饮翠袖所酿青梅酒次日赴天台又饮綵绢所酿虽甘冽不同其为佳酿则一也因分均得晓字
薄言发天台，岩壑献深窅。
澒洞赴天门，海气悬孤鸟。
矰缴不可施，弋人舌为挢。
譬若二三子，所志青云表。
晔晔豹变姿，君子自夭矫。
惜哉和鼎具，用舍在瞽眇。
率尔近酒卮，诗思助清窈。
甘冽果何为，天意密难晓。
白话文译文
踏上天台山的行程，幽深的岩壑在眼前展开。轰鸣的水声直冲天门，海雾中孤鸟高悬。箭矢无法射中它，连猎人也惊讶得舌头打结。好比我们几位同伴，志向高远直冲云霄。那些光彩夺目的豹纹般的变化，君子自然矫健不凡。可惜调和鼎鼐的才能，却由盲人来决定取舍。随意端起酒杯，诗思便助我清幽。那酒的甘甜与清冽究竟为何？上天的深意实在难以知晓。