秋日怀揭翰林二首

傅若金 · 元

凉风吹庭树,天地何萧索。 玄蝉寂不鸣,群鸟飞相失。 寒气日以至,谁能无家室?驱车望江介,道路焉可述。 河济无安流,原野皆荡潏。 稷黍宁复遗,草木但蒙密。 虎豹无时号,蛇龙多夜出。 对此不能言,怀人易成疾。 远行去乡邑,单栖无匹俦。 黄鹄鸣中天,夙昔乖所求。 东西无恒舍,南北异遨游。 同居更离处,谁能心不妯。 日月逝无厌,弦望疾若流。 咫尺踰千里,翘思若三秋。 白露凄以降,寒风忽我遒。 兰芳委岩谷,蔓草靡道周。 君子多思念,感物谅怀愁。 河海岂无梁,风波安可由。 且复加餐饭,无为增隐忧。

白话文译文

凉风吹过庭中树,天地这般萧索疏旷。寒蝉悄然收声,群鸟离散彷徨。寒气日渐浓重,谁人能不思归家乡?驱车眺望江岸,路途艰辛难细讲。黄河济水汹涌无定,原野尽成汪洋。稷米黄粱何处寻?草木徒然疯长。虎豹不时嚎叫,蛇龙多趁夜游荡。对此景象默然无语,怀念君啊易成忧伤。独身远离故土,栖居无伴孤独久长。黄鹄高鸣云天外,此生难遂旧望。东西漂泊无定所,南北行止皆异乡。同处一方仍隔阂,谁人心中不惆怅?日月奔逝不曾停,月缺月圆疾如浪。咫尺堪比千里远,翘首思念似三秋长。寒露凄然降,北风忽紧透衣裳。兰草委谢岩谷间,蔓草纠缠满路旁。君子多怀深长思,触物感时更忧伤。河海岂无桥梁渡?风波险恶怎通航。且劝添饭保重身,莫要再添这隐忧长。