题扇寄陈宗盛韩雍 · 明象骨金笺制度新，缄封千里赠情深。 挥时不用遥相忆，满面清风即故人。 ♥ 0白话文译文用象骨做扇骨、金笺做扇面的扇子新颖别致，我密密封好寄往千里之外，寄托深深情意。你挥动它时不必遥遥思念我，那拂面的清风就如同故人在你身边。