戒酒辞

裴涛 · 当代

举盏狂歌意自横,难凭痛饮破愁城。 半生甘苦醒如醉,遍地苍茫浊覆清。 席上偶传曾割胆,世间谁记未成名?今年来约樱花雨,欲共春风看一生。

白话文译文

举起酒杯放声高歌,意气纵横,却难以靠痛饮来冲破愁苦的围城。半生尝遍甘苦,清醒时也像沉醉,放眼天地苍茫,浑浊覆盖了清澈。宴席上偶然流传我曾剖肝沥胆的故事,世间又有谁记得那些未能成名的人?今年相约去看樱花如雨,想要与春风一起共赏这一生。