啄木辞黎廷瑞 · 宋木郁郁兮有蠹生之，穴冥冥兮木窾以委。 皇赍于鴷兮厥服孔仪，往伺于木兮尔喙尔夷。 朝于木瘿兮莫于木枝，蠹宿于根兮而鴷不知，厦将堕兮其何以支。 ♥ 0白话文译文树木郁郁葱葱啊，却有蛀虫暗中滋生， 洞穴幽深晦暗啊，树干已被蛀空枯垂。天赐啄木鸟啊，披着华美的羽衣， 前去探查树木啊，用你的尖喙铲除虫害。清晨搜寻树瘤啊，傍晚巡查枝桠间， 蛀虫深藏在树根啊，啄木鸟却未能察觉， 高楼将倾啊，靠什么来支撑！