鸣梭 自度
织绡机上度鸣梭。
年光容易过。
萦萦情绪，似水烟山雾两相和。
谩道当时何事，流盼动层波。
巫影嵯峨。
翠屏牵薜萝。
不须微醉自颜酡。
如今难恁么。
烛花销艳，但替人、垂泪满铜荷。
赋罢西城残梦，犹问夜如何。
星耿斜河。
候虫声更多。
白话文译文
织机上的梭子穿行如歌。光阴就这样轻易掠过。心头萦绕的思绪啊，像山水间的烟霭薄雾般交融缭绕。何必细说当初的种种，眼波流转间已漾起层层清波。 巫山的峰影巍峨，翠屏般的山崖攀满藤萝。不需微醺双颊自染红酡。这般情境如今再难寻得。烛火渐熄了艳色，只替人将泪滴洒满铜荷。 写完西城残梦的诗篇，犹自问着夜色如何。银河斜落星子清亮，秋虫的鸣声愈发稠密了。