瓜洲对雪欲再游金山寺家人以风波相止

梅尧臣 ·

腊月海风急,雪吹岩下窗。 轻舟不畏浪,昨日过寒江。 渡口复夕兴,区中无与双。 忽牵儿女恋,空听远钟撞。

白话文译文

腊月海风正狂,雪片猛敲着岩下僧窗。昨日一叶细船破寒江,何曾畏惧浪涛激荡。渡口再起暮游兴致,这快意人间无双。偏被儿女柔情牵住脚步,独坐空听晚钟一声声当当。