閒居杂兴

黄淳 ·

半壑青山万树松,白云为屋水为舂。 石桥雨滑游人醉,笑把渔竿当短筇。 渔父船头沽酒归,小儿吹穟妇停机。 半溪杨柳半溪竹,醉着还开月下扉。 桃花洲上藕花矶,吟卧花间忘却归。 村南也有老渔父,钓得鲈鱼不款扉。

白话文译文

半片青山里长着万棵松树,白云当作房屋,流水声像舂米一样作响。雨后的石桥很滑,游人醉意朦胧,笑着把钓鱼竿当作短手杖。渔夫在船头买酒归来,小孩子吹着麦穗,妇人停下了织机。溪边一半是杨柳,一半是竹子,醉意中又推开了月光下的门扉。桃花洲上有开满荷花的石矶,我吟诗躺在花丛中忘了回家。村子南边也有个老渔夫,钓到鲈鱼也不急着敲门回家。