陪留守韩仆射巡内至上阳宫感兴二首

窦庠 ·

翠辇西归七十春,玉堂珠缀俨埃尘。 武皇弓剑埋何处,泣问上阳宫里人。 愁云漠漠草离离,太乙句陈处处疑。 薄暮毁垣春雨里,残花犹发万年枝。

白话文译文

皇帝的车驾西去已七十个春秋, 殿堂的珠玉缀满尘埃寂静清冷。武帝的弓剑如今深埋何处? 含泪询问上阳宫里白头旧人。愁云低垂野草萋萋蔓延, 太乙神宫星辰位依稀难辨。黄昏的春雨轻打倒塌宫墙, 残花仍在千年枝头悄悄绽放。