醉落魄/一斛珠 任隆庆之母正月十一日生隆庆十三日生日

魏了翁 · 宋

无边春色。 试从汉谕堂边觅。 儿前上寿孙扶掖。 九十娘娘,身是五朝客。 眼前富贵浑闲历。 个中真乐天然的。 儿孙强劝持馀沥。 娘道休休,明日儿生日。

白话文译文

无边的春色啊, 且让我去厅堂前寻个真切。儿孙们上前祝寿,有小辈搀扶在侧—— 九十岁的老母亲,竟是历经五朝的长者。眼前的富贵都如过眼云烟, 唯有天伦之乐最是天然。儿孙们殷勤劝饮杯中残酒, 老人家笑说:罢了罢了, 明日还是我儿的生辰呢。