赋得婀娜当轩织诗

萧诠 · 南北朝

东南初日照秦楼,西北织妇正娇羞。 绮窗犹垂翡翠幌,珠帘半上珊瑚钩。 新妆入机映春牖,弄杼鸣梭挑纤手。 何曾织素让新人,不掩流苏推中妇。 三日五匹未言迟,衫长腕弱绕轻丝。 绫中转蹑成离鹄,锦上回文作别诗。 不惜纨素同霜雪,更伤秋扇箧中辞。

白话文译文

东南朝阳初照闺楼时,西北角的织妇正含着娇羞。雕花窗外垂着翡翠纱帘,珍珠帘半卷在珊瑚金钩。新上妆的人影映上织机春窗,纤手引梭穿线声如乐奏。何曾因新来者便退让织素?流苏穗颤反显她技艺更优。三日织五匹犹说不算快,薄衫下纤腕绕动轻柔丝绦。绫纹暗转织出离散的鹄影,锦上回文绣满离别诗愁。何曾吝惜这绫罗似霜雪易损?更伤怀秋扇般藏入箱箧的缘由。