下直出溪边望答虞丹徒敬诗

何逊 · 南北朝

夫君美章句,席丈珍梁楚。 伊余忝摄官,含毫亦禁阻。 直庐去咫尺,心期得宴语。 休沐乃幽栖,别离未几许。 伫立日将暮,相思忽无绪。 溪北映初星,桥南望行炬。 九重不可越,三爵何由举。

白话文译文

你笔下总有华美诗章,文坛盛名遍传荆楚梁襄。我暂居官职承蒙错爱,提笔时却总觉才疏心慌。官署虽只隔数步之遥,心心念念能闲坐倾谈。本该趁休沐同访幽境,谁知这离别倏忽眼前。我久久伫立天近黄昏,相思忽如乱絮理不成片。溪北天幕已映出初星,桥南犹见行人的火炬明灭。九重宫阙终究难逾越,宫中三爵清酒怎敢私自举杯?