王摩诘四时山水图
欲知摩诘诗中画，桃红柳绿皆摹写。
更含宿雨带春烟，一段风光生笔下。
欲观摩诘画中诗，小幅短短作四时。
山平水远含变态，是中有句无人知。
此公盘礴万物表，胸中炯炯秋空晓。
戏磨淡墨污绢素，世上丹青擅场少。
何人乞与辋川图，装成小轴四时俱。
壁间仍题六字句，人言双绝古今无。
白话文译文
要领会王维诗中的画境， 那桃红柳绿都被他细细摹写。更有夜雨初歇时朦胧的春烟， 一段清新风光在他笔下自然流泻。要品味王维画里的诗意， 这短短画幅竟能收尽四时更迭。山色平远水脉悠长蕴藏千般变化， 其中深藏的妙句世人尚未领略。这位先生挥毫时超然万物之上， 胸中澄明如秋日晴空破晓。漫染淡墨在素绢上随意点染， 世间丹青妙手能及者太少。是谁求得这幅辋川图卷？ 装裱成小轴四季景物俱全。画壁间仍题着六字诗句， 人们都说这诗画双绝古今难见。