望海潮

谭处端 ·

全真大道,无为清净,重重障碍堪嗟。 每叹自缘,招且不免,闲游云水他趖。 无念谤诽邪。 愿人人早悟,急景浮华。 道祖西升,去尚犹避过流沙。 归地肺复仙家。 会云朋霞友,真乐无涯。 虚堂宴赏,蟠桃烂熳,瑶卮共饮流霞。 满坐戴琼花。 得玄玄结正,一粒丹砂。 此际功成,行满同泛渡云槎。

白话文译文

全真教的至高大道,倡导无为与清净,但重重阻碍令人叹息。常常感慨自身因缘,招来的事难以避免,只好在云水间闲游,漂泊四方。不生诽谤与邪念。愿人人都能早日觉悟,看透这短暂浮华的尘世。道祖西行升仙,离去时还需绕过流沙般的险阻。回到地肺仙境,重返仙家故里。与云霞中的仙友相聚,真正的快乐无边无际。在虚空仙堂设宴赏玩,蟠桃花开灿烂,共举玉杯畅饮流霞仙酒。满座宾客头戴琼花。修得玄妙真理归于正道,宛如炼成一粒金丹。此刻功德圆满,修行完满,一同乘着云槎渡向天际仙境。